Post image

Что такое "Слабое место Бэнкэя"?

Значение, использование и похожие выражения

"Слабое место Бэнкэя" - это выражение, которое означает "самая уязвимая точка" или "ахиллесова пята". Оно используется, чтобы описать слабость или наиболее уязвимую сторону даже очень сильного человека или вещи.

Бэнкэй

Происхождение этого выражения связано с легендарным самураем Бэнкэем, который, несмотря на свою огромную силу и мастерство, все же имел уязвимое место - его голень. Согласно преданию, даже Бэнкэй, которого считали непобедимым, мог плакать от боли, если его ударяли по этому месту.

Таким образом, "слабое место Бэнкэя" стало метафорой для обозначения ахиллесовой пяты даже самых могущественных и умелых людей. Это выражение используется, когда речь идет о скрытых недостатках или уязвимостях тех, кто обладает огромной силой или мастерством в какой-либо области.

Вот примеры использования этого выражения:

  1. "Несмотря на ее блестящие ораторские навыки, ее слабым местом Бэнкэя является сильное волнение перед публикой."
  2. "Он мастер в приготовлении еды, но его слабое место Бэнкэя - неумение признавать свои ошибки."
  3. "Команда выглядит непобедимой, но их слабое место Бэнкэя - недостаток выносливости во второй половине игры."

Похожие выражения включают "ахиллесова пята", "уязвимая точка" и "ахиллесова пятка". Все они указывают на самое слабое место, несмотря на общую силу или мощь.

Таким образом, "слабое место Бэнкэя" - это метафора, используемая для описания даже самых сильных личностей или явлений, которые все равно имеют свои уязвимые стороны.

20.02.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Что означает фраза «Вы меня потеряли» на английском? Нет, этого точно не может быть! | Популярное на Oggi.jp

Время от времени в английском языке встречаются фразы, которые могут ввести в заблуждение при буквальном переводе. Одно из таких выражений - "You've lost me".Если перевести его...

29.01.2024

Article

«Хорошее легко испортить» - значение и употребление устойчивого выражения | Популярное из Японии

Наверняка вы слышали выражение "Хорошее дело не обходится без помех" или "Где добро, там и зло". Это распространенная пословица, которая отражает житейскую мудрость о том, что...

03.03.2024

Article

"Ятаси": значение, использование и синонимы | Японские слова и их значение

Знаете ли вы, как называется место, где располагается главнокомандующий во время атаки на крепость? Это место обычно называют "цитаделью", но также можно использовать и слово "до...

18.03.2024

Article

Значение фразы "多士済々" - происхождение, использование и похожие выражения | Oggi

Знакомо ли вам чувство благоговения, когда вы оказываетесь в комнате, наполненной выдающимися личностями? Эта ситуация как раз и описывается японской идиомой "многие таланты, сла...

26.02.2024

Article

Избавьтесь от стресса при работе с ноутбуком с помощью практичной и стильной обложки от STÁLOGY

Ищете стильный и функциональный аксессуар для своего ежедневника? Знакомьтесь с обложками от японского бренда STÁLOGY!STÁLOGY - это марка стильной и функциональной канцелярии,...

09.03.2024

Article

Что значит "летящую птицу сбить"? Объяснение значения, использования и синонимов непобедимого напора

Устойчивое выражение "летящую птицу сбить" довольно часто можно услышать в различных контекстах, будь то бизнес, спорт или политика. Оно используется для описания ситуации, когда...

19.04.2024