Какие диалекты считают очаровательными в Японии?

Согласно опросу, проведенному редакцией журнала Oggi среди 20-30-летних женщин в Японии, только 23,3% из них считают, что женщины, говорящие на диалектах, выглядят очаровательно. 76,7% ответили отрицательно.

Хотя первоначально диалект может показаться милым, со временем он перестает восприниматься таким особенным. Возможно, люди просто перестают обращать на него внимание, когда постоянно слышат его. Кроме того, мужское и женское восприятие "очаровательности" диалектов может различаться.

Самые "очаровательные" диалекты Японии

Многие люди восхищаются диалектами, отличными от их родного. Вот ТОП-3 самых популярных диалектов по результатам опроса:

1. Диалект Фукуоки (Хакатайго)

Фукуока - крупный город на острове Кюсю, известный как "ворота в Азию". Этот регион славится своей природой и гастрономией. Диалект Фукуоки отличается особой интонацией и окончаниями слов.

2. Киотоский диалект

Киото - древняя столица Японии, известная своим традиционным наследием. Киотоский диалект звучит мягко и изящно.

3. Осакский диалект

Осака - крупный промышленный и деловой центр Японии. Осакский диалект, близкий к кансайскому говору, отличается резкостью и экспрессивностью.

Другие популярные диалекты:

• Диалект Хоккайдо: "ситатккэ" (так), "нарамара" (очень)
• Диалекты Тохоку: старинные выражения и деревенский оттенок
• Диалекты Тюбу: "дэра" (очень), "эрай" (устал), "кэтта" (велосипед)
• Диалекты Тюгоку: сходство хиросимского и окаямского диалектов затрудняет их различие

Самые "очаровательные" фразы на диалектах

Некоторые фразы на диалектах звучат очень мило и трогательно. Вот несколько примеров:

1. "Сукида-тся" (Тохоку)
2. "Ясумидзя-кэ, дэто сё?" (Хиросима)
3. "Цудзи-то обите-кэро" (Тохоку)
4. "Хосии-мон-га ару-тсан-нэ" (Фукуока)
5. "Нандэ я-нэн!" (Осака)
6. "Мо-кээран дза-ро-на" (Осака)
7. "Коно саки-мо томо-ни обитэн-на" (Тотори)

Эти и другие диалектные выражения могут произвести большое впечатление на собеседника, особенно если их использует понравившаяся девушка. Разница между стандартным японским и местными говорами создает очаровательный эффект.

Самые "соблазнительные" диалекты Японии

Не только милые, но и соблазнительные диалекты Японии способны очаровать собеседника:

1. Диалект Фукуоки Мягкая интонация и растягивание окончаний создают чувственный образ. Примеры: "Нандзи-сё-то?" (Что ты делаешь?), "~я-кэннэ?" (Ведь так?)

2. Киотоский диалект Изысканность и сдержанность киотоского говора обладают особым шармом. Примеры: "Самисии-вара" (Как грустно), "Хонма, икэдзя-вара" (Правда, ужасно)

3. Осакский диалект Резкость и экспрессивность осакского диалекта могут звучать чувственно. Пример: "Има-ва акан-йо..." (Сейчас нельзя...)

Диалекты Японии - яркое проявление культурного многообразия страны. Их "очарование" во многом связано с местными традициями и образом жизни. Грамотное использование диалектных фраз может вызвать восхищение у собеседника.