Японские узоры: «Ханамару» и «Карахана»
Весна - время любования цветами сакуры. Многие из нас планируют прогулки любования цветами в эти выходные. Сегодня мы предлагаем вам небольшой японский языковой квиз, связанный с традиционной японской культурой.
Вопрос 1: Что такое «Ханамару»?
Вопрос: Как правильно читается японское слово «花丸文»?
Подсказка: Этот узор хорошо известен на традиционных женских кимоно.
Пример использования:
«На выпускном я надела кимоно с узором ханамару и хакама».
Ответ: Ханамару (はなまるもん) - это традиционный японский узор, в котором цветы изображаются в круглой форме. Круглая форма символизирует вечное счастье и процветание.
Вопрос 2: Что такое «Карахана»?
Вопрос: Как правильно читается японское слово «唐花»?
Подсказка: Это традиционный японский узор, заимствованный из Китая.
Пример использования:
«Я всегда сочетаю это кимоно с оби (поясом) с узором карахана».
Ответ: Карахана (からはな) - это традиционный японский узор, заимствованный из Китая. Слово «кара» означает «китайский», а «хана» - «цветок».
Итак, сегодня мы вспомнили два интересных традиционных японских узора, связанных с цветами - «Ханамару» и «Карахана». Надеемся, что эта информация была вам полезна!
