Post image

Что такое "теduced wife"? Вы определенно знаете это!

Завтра, 20 апреля, отмечается "День почты". В 1871 (4-й год Мэйдзи) году в этот день была введена почтовая система, заменившая прежнюю систему фурибасира. В течение этой недели проводятся "Почтовая неделя" и "Неделя коллекционирования марок", во время которых проводятся PR-акции почтовой службы и выпускаются новые дизайнерские марки. Сегодня, 19 апреля, в продажу поступили очень красивые 84-иеновые марки с изображением двух буддийских картин-ширм из музейных коллекций. Поэтому сегодня мы предлагаем вам японские языковые викторины со словами, содержащими иероглифы "切" ("резать") и "手" ("рука").

Вопрос 1: Как читается "切口上"?

Пожалуйста, укажите правильное произношение японского термина "切口上".

Подсказка: Это означает "формальный, вежливый стиль речи", "стиль речи, используемый в театре Кабуки в конце дневного представления".

Пример использования:

"Речь предыдущего руководителя была довольно формальной, но новый руководитель произнес речь, полную остроумия".

Это 7 японских символов.

Это 7 японских символов.

Итак, правильный ответ?

Правильный ответ: Киригэко дзё (切口上)

Ключевое слово - "гэко" (口上).

Ключевое слово - "гэко" (口上).

"Гэко" означает "устная речь", "манера говорить". Таким образом, "Киригэко дзё" - это сочетание слова "кири" (резать) и "гэко", обозначающее формальный, церемонный стиль речи, используемый, например, в театре Кабуки в конце представления. Будьте внимательны, чтобы не перепутать с другими чтениями, такими как "кирикути уэ".

А теперь перейдем ко второму вопросу, связанному со словом "рука".

Вопрос 2: Что такое "теduced wife"?

Выберите из предложенных вариантов правильное значение термина "теduced wife" (手妻).

1. Фокусы
2. Безымянный палец
3. Движение, при котором рукой закрывают рот

Что означает "теduced wife"?

Что означает "теduced wife"?

Правильный ответ?

Правильный ответ: 1. Фокусы

"теduced wife" (手妻) - это слово, обозначающее традиционные японские фокусы, или магию. Считается, что оно произошло от слова "теука" (手) - "рука", потому что фокусники виртуозно использовали движения рук для создания иллюзий.

Кроме значения "фокусы", "теduced wife" также может означать "ловкость рук" или "ручная работа".


Сегодня мы вспомнили значение таких японских терминов, как:

  • "Киригэко дзё" (切口上) - формальный, вежливый стиль речи
  • "теduced wife" (手妻) - традиционные японские фокусы

Надеемся, что эта информация была вам интересна и полезна!

20.04.2024

Проект существует только благодаря людям, которые его поддерживают. Вы поможете проекту, если выключите адблок. На сайте нет агрессивной рекламы. Это лучший способ сказать «спасибо».
Продолжить чтение
Article

Гороскоп на неделю: Весы - "хорошее чувство" в голове и теле | Лучшие предсказания

Вторая половина апреля обещает быть очень насыщенной для Весов. Вас ждут новые знакомства, перемены в жизни и смена обстановки. Это может вдохнуть в вас свежую струю энергии и...

15.04.2024

Article

Гороскоп для Девы на апрель: любовь, финансы, здоровье и счастливые дни

Апрель - время, когда Девы могут обратить внимание на недвижимость. Возможно, у вас возникнут мысли о крупных покупках или инвестициях. Однако важно не торопиться с принятием р...

31.03.2024

Article

«Оркестровый день» - языковая игра! Полезные деловые темы для разговоров | Словарный запас для взрослых #565

31 марта - особенный день для любителей классической музыки. Это "День оркестра" - праздник, призванный приобщить как можно больше людей к миру оркестровой музыки."День орк...

14.04.2024

Article

Изучаем японские вежливые глаголы: как использовать "сукуру", "ию" и "игуку"? Список самых необходимых вежливых форм

Японский язык известен своей сложной системой вежливых форм, или "вежливого языка" (敬語). Одним из наиболее сложных аспектов этого является использование правильных форм глагола...

04.04.2024

Article

Интересное значение слова "爪牙" и его правильное прочтение

Завтра, 2 апреля, отмечается «День ухода за вросшими ногтями» - специальный праздник, посвященный этой распространенной проблеме. Дата была выбрана неслучайно - это 4 (хороший) 2...

03.04.2024

Article

Характер и судьба людей, рожденных в год Красной Обезьяны: как повысить удачу

Рожденные в год Семи Красных Звезд отличаются яркой, общительной и даже чрезмерно эмоциональной натурой. Эти люди обладают высокими коммуникативными способностями и притягивают...

18.03.2024