Загадки с японскими иероглифами
Завтра, 6 апреля, отмечается День, когда задуматься о своем будущем, учрежденный компаниями, помогающими старшеклассникам с выбором профессии. Но выбор пути - это задача, которая стоит перед нами на протяжении всей жизни. Поэтому сегодня мы предлагаем вам пару занимательных загадок с японскими иероглифами.
Загадка 1. Что означает "將又"?
"Passage" - осмысленный ответ, отражающий значение этого выражения. Оно означает "снова", "еще раз" и усиливает значение последующего слова.
Загадка 2. Что означает "鰊群來"?
"Нерест сельди" - это верный ответ. "Группа" и "приходить" в этом сочетании означают, что большие косяки сельди подходят к берегу для метания икры весной.
Японский язык полон интересных и необычных выражений, связанных с природой и сезонными явлениями. Разгадывание таких лингвистических головоломок не только расширяет кругозор, но и дает возможность заглянуть в уникальную культуру Страны восходящего солнца.
